1
00:01:19,732 --> 00:01:21,315
Едно две Три.

2
00:01:21,425 --> 00:01:22,258
Хайде, Саша!

3
00:01:22,380 --> 00:01:23,546
Ще го направим! Ще го направим!

4
00:01:24,289 --> 00:01:26,789
Хайде, момчета, наваксвайте!

5
00:01:26,980 --> 00:01:28,105
Хайде Олга!

6
00:01:28,239 --> 00:01:31,364
Много си бавен! Хайде, по-бързо!

7
00:01:31,798 --> 00:01:33,048
Какво има, Стас?

8
00:01:33,534 --> 00:01:34,909
Изневерихте.

9
00:01:35,053 --> 00:01:37,178
- Кой е шефа, а? - Свършихме с теб.

10
00:01:37,354 --> 00:01:38,937
Във футбола бихте били по-малко разговорливи.

11
00:01:39,089 --> 00:01:40,381
точно така

12
00:01:40,956 --> 00:01:42,706
Какво има, Андрей? Ти си мъртъв?

13
00:01:43,213 --> 00:01:44,295
Много страхливо.

14
00:01:44,385 --> 00:01:46,843
Саша, Олга! какво по дяволите правиш

15
00:01:51,677 --> 00:01:52,677
Ей, Василий.

16
00:01:52,805 --> 00:01:55,555
здрасти Тестово обучение. Двойна.

17
00:01:55,756 --> 00:01:59,506
ОЛИМПИЙСКИ ЦЕНТЪР 2013 КИЕВ

18
00:02:01,052 --> 00:02:02,218
Водата ни свърши.

19
00:02:02,397 --> 00:02:03,772
ще напълня.

20
00:02:04,220 --> 00:02:06,762
-Спреят не работи. - Сложете малко на горната лента.

21
00:02:06,954 --> 00:02:08,038
Чакай малко.

22
00:02:08,691 --> 00:02:09,941
Може да върви.

23
00:02:14,549 --> 00:02:15,549
Успех

24
00:02:15,808 --> 00:02:16,975
Давай, Олга.

25
00:02:25,010 --> 00:02:26,135
Протягайте повече!

26
00:02:26,269 --> 00:02:27,561
Хайде, оправи го.

27
00:02:28,048 --> 00:02:30,007
- Внимавайте за позата си. -Използвай ръцете си.

28
00:02:31,303 --> 00:02:33,512
Спокойствие. Ще го направим! Ние ще го направим. Продължава.

29
00:02:34,906 --> 00:02:36,197
Ти си твърде силен.

30
00:02:36,339 --> 00:02:37,130
Внимавайте с ръцете си!

31
00:02:38,639 --> 00:02:39,597
добре

32
00:02:40,896 --> 00:02:42,187
Изправете гърба си.

33
00:02:46,538 --> 00:02:47,872
Насочете пръстите на краката си!

34
00:02:49,490 --> 00:02:50,698
Протягайте повече!

35
00:02:52,485 --> 00:02:53,485
добра работа

36
00:02:55,696 --> 00:02:56,488
Саша, давай.

37
00:03:03,248 --> 00:03:04,956
Не използвам напълно ръцете си.

38
00:03:05,115 --> 00:03:07,281
И не си опъвам краката.

39
00:03:07,459 --> 00:03:08,667
Същото важи и за пръстите на краката ми.

40
00:03:08,803 --> 00:03:10,137
Следващата стъпка ще бъде Jaeger.

41
00:03:11,408 --> 00:03:14,367
С Jaeger ще ги изненадате в Еврото.

42
00:03:16,008 --> 00:03:17,967
Можеш да го направиш, Олга.

43
00:03:24,646 --> 00:03:25,604
Хей мамо

44
00:03:25,731 --> 00:03:27,273
Хей скъпи

45
00:03:28,292 --> 00:03:31,458
Трябва да сме тук утре в 13:30 за турнира.

46
00:03:32,632 --> 00:03:33,673
Да знам.

47
00:03:33,761 --> 00:03:36,136
Говорих с родителите на Саша.

48
00:03:37,449 --> 00:03:40,199
Ще те вземат по обяд.

49
00:03:41,356 --> 00:03:43,065
няма ли да ме вземеш

50
00:03:44,047 --> 00:03:45,338
аз не мога

51
00:03:46,131 --> 00:03:48,797
Наистина трябва да съм в офиса утре.

52
00:03:49,559 --> 00:03:51,934
Работя върху важна статия.

53
00:03:52,120 --> 00:03:53,786
утре е...

54
00:03:53,943 --> 00:03:56,443
А моят турнир? Не е важно?

55
00:03:56,633 --> 00:03:59,717
До Еврото остават само две.

56
00:03:59,933 --> 00:04:02,474
Запазих утре вечер за теб.

57
00:04:02,667 --> 00:04:03,458
Отлично.

58
00:04:03,579 --> 00:04:07,079
Ще излезем на вечеря, само двамата.

59
00:04:08,006 --> 00:04:08,922
Законни.

60
00:04:09,741 --> 00:04:11,200
Нямам нужда от вечерта ти навън.

61
00:04:13,214 --> 00:04:15,755
Това е петият път. „Моята статия, моята статия...“

62
00:04:16,425 --> 00:04:19,426
Ами ако ти помогна да завършиш, вместо да отида на турнира?

63
00:04:20,245 --> 00:04:22,203
Нека не разваляме вечерта.

64
00:04:25,019 --> 00:04:27,602
И от кога имаш нужда от мен?

65
00:04:27,798 --> 00:04:29,381
Моят воин, който печели всеки турнир?

66
00:04:29,533 --> 00:04:30,367
остави ме на мира

67
00:04:31,269 --> 00:04:33,561
Винаги получаваш това, което искаш, нали?

68
00:04:47,676 --> 00:04:49,176
Строят бързо.

69
00:04:51,408 --> 00:04:55,117
С всичките подкупи, които дават на кмета...

70
00:04:59,569 --> 00:05:02,110
Писах за незаконните строежи.

71
00:05:02,259 --> 00:05:04,634
Но нищо не се е променило.

72
00:05:05,080 --> 00:05:07,580
Хората не се интересуват или са твърде уплашени.

73
00:05:11,633 --> 00:05:13,926
Само веднъж в живота,

74
00:05:14,108 --> 00:05:16,441
можеш поне да се преструваш, че слушаш.

75
00:05:17,277 --> 00:05:19,610
Но ти бъркаш, мамо.

76
00:05:22,181 --> 00:05:23,264
Гладен ли си

77
00:05:35,376 --> 00:05:37,001
Мамо, какво става?

78
00:05:39,238 --> 00:05:41,155
По-бързо, мамо!

79
00:05:47,962 --> 00:05:49,379
Мамо, трамваят!

80
00:05:59,855 --> 00:06:01,146
Няма ги.

81
00:06:04,455 --> 00:06:05,622
ти добре ли си

82
00:06:13,093 --> 00:06:13,968
Нещастен!

83
00:06:14,612 --> 00:06:16,196
знаех си!

84
00:06:19,950 --> 00:06:21,492
Всичко ще бъде наред, мамо.

85
00:06:28,804 --> 00:06:29,763
наистина съжалявам

86
00:07:31,217 --> 00:07:32,093
здрасти

87
00:07:32,651 --> 00:07:33,734
здрасти

88
00:07:33,866 --> 00:07:35,241
-Здравей, млада госпожице. -Здрасти

89
00:07:35,384 --> 00:07:37,427
-Как беше пътуването? -как си

90
00:07:37,598 --> 00:07:38,931
Страхотно благодаря здрасти

91
00:07:39,074 --> 00:07:40,324
-Здрасти -Радвам се да се запознаем.

92
00:07:40,463 --> 00:07:43,005
Ето я папката. Има всичко, включително номера на майка ви.

93
00:07:43,197 --> 00:07:45,322
Но не се колебайте да ми се обадите, ако е необходимо.

94
00:07:45,497 --> 00:07:47,497
благодаря Срочна застраховка също?

95
00:07:47,668 --> 00:07:49,209
Да, всичко е в папката.

96
00:07:54,439 --> 00:07:55,480
Ето ви.

97
00:07:56,305 --> 00:07:57,347
Добре дошли

98
00:07:58,518 --> 00:08:01,477
последвайте ме Нека ти покажа стаята ти.

99
00:08:03,206 --> 00:08:04,331
По този начин.

100
00:08:04,942 --> 00:08:06,442
Ето я банята.

101
00:08:12,841 --> 00:08:15,925
Готови. Моля, чувствайте се като у дома си.

102
00:08:17,659 --> 00:08:18,993
красиво е

103
00:08:19,222 --> 00:08:21,264
Отлично. Радвам се да чуя.

104
00:08:23,215 --> 00:08:25,548
Ще те оставя да се настаниш, става ли?

105
00:08:25,732 --> 00:08:26,649
благодаря

106
00:08:52,989 --> 00:08:54,031
Аз съм Илона.

107
00:08:54,292 --> 00:08:56,750
Оставете съобщение и аз ще ви се обадя обратно.

108
00:08:58,242 --> 00:09:00,325
Пристигнах, обади ми се.

109
00:09:22,026 --> 00:09:25,650
ТИ СИ В МОИТЕ МИСЛИ С ОБИЧ МАМО

110
00:09:39,604 --> 00:09:40,937
не се безпокойте

111
00:11:29,501 --> 00:11:32,334
Хей, Саша. Току-що стигнах до центъра.

112
00:11:32,712 --> 00:11:34,712
Най-накрая мога да се върна.

113
00:11:36,576 --> 00:11:39,284
Фитнесът е наистина готин. ще ти покажа

114
00:11:39,483 --> 00:11:43,358
Няма да повярвате. Не е като онова бунище в Киев.

115
00:11:43,607 --> 00:11:47,023
Ето гредата, вижте нейната дължина.

116
00:11:47,253 --> 00:11:50,169
След това има... решетките.

117
00:11:51,940 --> 00:11:54,647
Всъщност, това е като да се прибера у дома,

118
00:11:54,805 --> 00:11:56,180
само много по-класически.

119
00:11:58,928 --> 00:12:00,136
да добре...

120
00:12:04,874 --> 00:12:05,791
въпреки че...

121
00:12:05,915 --> 00:12:09,749
Ще пробвам с Jeger. Мога да ти покажа, ако искаш.

122
00:12:10,473 --> 00:12:12,473
Освен това ми липсвате момчета.

123
00:12:12,644 --> 00:12:14,269
Надявам се да се видим скоро.

124
00:12:18,243 --> 00:12:19,909
Виж, момиче.

125
00:12:21,498 --> 00:12:23,456
Нека ви покажа кой е шефът.

126
00:12:41,636 --> 00:12:42,636
мамка му

127
00:12:45,586 --> 00:12:47,336
По дяволите, видя ли какво направи?

128
00:12:53,659 --> 00:12:55,700
ти добре ли си Наранихте ли се?

129
00:12:56,046 --> 00:12:56,921
недей

130
00:12:57,652 --> 00:12:58,569
Аз съм Стефи.

131
00:12:58,694 --> 00:13:00,652
Ой Олга.

132
00:13:00,821 --> 00:13:02,029
Аз съм капитанът на отбора.

133
00:13:02,253 --> 00:13:04,628
Ела при мен, ако имаш проблеми. добре?

134
00:13:04,900 --> 00:13:05,692
Олга.

135
00:13:06,029 --> 00:13:07,820
- Сам ли правих Jaeger? -не

136
00:13:07,982 --> 00:13:09,732
Не тренирайте сами. добре?

137
00:13:09,892 --> 00:13:12,184
-ОК. -Не прави това отново.

138
00:13:13,928 --> 00:13:14,928
Хей момичета как сте

139
00:13:15,056 --> 00:13:16,140
-Здрасти -Здрасти

140
00:13:16,272 --> 00:13:18,189
как се чувстваш Как е гърба ти, Ноеми?

141
00:13:18,355 --> 00:13:20,022
-По-добре. - Добре, страхотно.

142
00:13:20,177 --> 00:13:21,720
- Добре ли си, Стефи? -Да.

143
00:13:22,175 --> 00:13:23,466
-Как е този лакът, Кристин? -Ами.

144
00:13:23,607 --> 00:13:24,690
-Здрасти -Здрасти

145
00:13:24,822 --> 00:13:25,906
здрасти

146
00:13:27,253 --> 00:13:29,003
Е, момичета, както виждате,

147
00:13:29,423 --> 00:13:32,215
Днес имаме нова гимнастичка. Това е Олга.

148
00:13:32,418 --> 00:13:33,543
-Здрасти -Здрасти

149
00:13:33,676 --> 00:13:36,551
Олга може да се присъедини към националния отбор.

150
00:13:36,845 --> 00:13:39,720
Тя ще тренира с нас за състезанията.

151
00:13:40,621 --> 00:13:42,038
Засега е пробен период,

152
00:13:42,184 --> 00:13:44,934
но разчитам на теб да се почувстваш добре дошла.

153
00:13:45,829 --> 00:13:48,162
Да започнем с кардиото. Движи се.

154
00:13:58,503 --> 00:13:59,753
В ритъм, момичета.

155
00:14:03,451 --> 00:14:04,326
да вървим

156
00:14:06,012 --> 00:14:09,220
Отново. И... върви.

157
00:14:10,352 --> 00:14:12,935
Пет, четири, три,

158
00:14:13,390 --> 00:14:14,890
две, едно, давай.

159
00:14:18,816 --> 00:14:19,857
Горе главата!

160
00:14:20,986 --> 00:14:22,194
Не виждате продължението?

161
00:14:22,548 --> 00:14:24,631
Отидете до въжето за катерене. Ние ще го направим.

162
00:14:27,106 --> 00:14:28,189
Искаш ли да се качим?

163
00:14:29,623 --> 00:14:31,164
Стефи, върви към баровете.

164
00:14:38,304 --> 00:14:39,721
Хайде, Олга, качи се.

165
00:14:45,075 --> 00:14:46,033
мамка му

166
00:14:57,835 --> 00:14:59,293
Ето, това е за вашите ръце.

167
00:14:59,875 --> 00:15:00,667
благодаря

168
00:15:15,239 --> 00:15:16,781
Ти си от Киев, така ли?

169
00:15:18,452 --> 00:15:19,868
Да, а ти?

170
00:15:21,011 --> 00:15:24,054
От Satigny, близо до Meyrin. Не знаете къде е, нали?

171
00:15:24,614 --> 00:15:26,281
Явно не знаеш.

172
00:15:26,958 --> 00:15:28,917
-Откъде да знам? -Не се притеснявай.

173
00:15:29,259 --> 00:15:31,134
Никой не знае, в пустошта е, никъде.

174
00:15:31,299 --> 00:15:33,423
Хей, спри. Оставаш в пустошта.

175
00:15:34,510 --> 00:15:35,969
Но е истина.

176
00:15:37,549 --> 00:15:39,132
Какво е "отдалеченост?"

177
00:15:39,285 --> 00:15:40,576
Кой иска да обясни?

178
00:15:43,278 --> 00:15:44,403
как да кажа

179
00:15:44,536 --> 00:15:46,036
аз не знам Намерете го.

180
00:15:46,186 --> 00:15:47,227
да видим...

181
00:15:47,488 --> 00:15:50,071
- Ще ти дам 5 долара, ако го направиш. -Забрави.

182
00:15:52,261 --> 00:15:54,762
Забрави, тя не разбира. хайде

183
00:15:54,953 --> 00:15:56,370
Да, звънецът ще звънне...

184
00:15:58,469 --> 00:15:59,428
Не забравяйте да ми се обадите.

185
00:15:59,728 --> 00:16:00,561
Sim.

186
00:16:05,500 --> 00:16:06,500
- Готов съм. -Готови ли сте?

187
00:16:06,629 --> 00:16:07,837
-Да. - Ще направим ли?

188
00:16:10,015 --> 00:16:11,140
Хайде момичета.

189
00:16:31,585 --> 00:16:33,668
Изглежда страхотно.

190
00:16:33,929 --> 00:16:35,762
готино е

191
00:16:37,792 --> 00:16:39,959
Чувствам се по-спокойна.

192
00:16:40,309 --> 00:16:43,601
Мамо, никога не отговаряш, когато звъня.

193
00:16:43,912 --> 00:16:45,329
Наистина се притесних.

194
00:16:45,474 --> 00:16:47,016
Не се притеснявайте, всичко е наред.

195
00:16:47,470 --> 00:16:50,513
Шегуваш ли се с мен? Знам, че си в опасност.

196
00:16:50,726 --> 00:16:53,226
Разбира се, че се притеснявам.

197
00:16:53,417 --> 00:16:55,126
Не оставайте.

198
00:16:55,283 --> 00:16:57,283
Току що се върнах от офиса със Стас,

199
00:16:57,453 --> 00:16:58,953
знаеш колко е едър.

200
00:16:59,103 --> 00:17:00,811
Всичко е наред, аз говоря.

201
00:17:00,969 --> 00:17:02,594
Арестуваха ли ги?

202
00:17:03,791 --> 00:17:06,332
Разбира се че не. Те никога няма да бъдат арестувани.

203
00:17:07,002 --> 00:17:08,294
Това не е честно.

204
00:17:08,521 --> 00:17:09,813
Не е.

205
00:17:11,560 --> 00:17:14,352
Слушай, трябва да поговорим за кандидатурата ти.

206
00:17:14,685 --> 00:17:16,143
Вие изпратихте?

207
00:17:17,289 --> 00:17:20,622
Трябва да подпишете, иначе няма да мога да остана.

208
00:17:20,804 --> 00:17:24,054
И мога да кажа сбогом на еврото. Изборът е след месец.

209
00:17:24,276 --> 00:17:26,276
Вие не разбирате. Не е толкова просто.

210
00:17:27,315 --> 00:17:30,440
Мамо, това е единственият ми шанс да участвам в Еврото.

211
00:17:30,657 --> 00:17:34,616
Олга, от теб се иска да станеш швейцарски гражданин.

212
00:17:37,037 --> 00:17:40,537
Украйна не позволява двойно гражданство.

213
00:17:41,204 --> 00:17:43,663
Вече съм наполовина швейцарец.

214
00:17:44,198 --> 00:17:46,740
Да, правилно, "половин швейцарец".

215
00:17:46,933 --> 00:17:49,850
Главно защото това половин Швейцария само е виждал

216
00:17:50,058 --> 00:17:54,058
от страна на бащата на семейството два пъти през целия си живот.

217
00:17:54,442 --> 00:17:56,275
не знам какво да кажа

218
00:17:56,959 --> 00:18:00,250
Просто не можете да имате двойно гражданство.

219
00:18:02,037 --> 00:18:05,454
Разбирате ли колко важен е този избор?

220
00:18:05,683 --> 00:18:08,683
Вижте, приемният дом е точно от другата страна на улицата срещу фитнеса.

221
00:18:10,240 --> 00:18:11,699
Наистина ли ме слушаш?

222
00:18:12,497 --> 00:18:15,997
Мамо, не съм виновен, че съм тук.

223
00:18:16,794 --> 00:18:17,711
добре...

224
00:18:18,096 --> 00:18:20,013
Ти си този в беда, не аз.

225
00:18:21,091 --> 00:18:24,466
Разбирам, че сте се съсредоточили изцяло върху гимнастиката.

226
00:18:25,344 --> 00:18:27,303
Но колко дълго ще продължи?

227
00:18:27,688 --> 00:18:31,188
Две, три години? Пет може би?

228
00:18:31,855 --> 00:18:34,189
Мислили ли сте някога за бъдещето си?

229
00:18:34,373 --> 00:18:37,706
Ако не подпишеш, аз ще го направя вместо теб.

230
00:18:44,052 --> 00:18:45,843
как си

231
00:18:48,218 --> 00:18:49,384
добре съм

232
00:18:52,167 --> 00:18:53,959
Намерихте ли приятели?

233
00:18:57,679 --> 00:18:58,763
почти.

234
00:19:04,104 --> 00:19:05,979
Какво имаш предвид "почти?"

235
00:19:08,096 --> 00:19:09,972
Не ги разбирам добре.

236
00:19:13,175 --> 00:19:14,467
Не плачи.

237
00:19:20,162 --> 00:19:21,246
както и да е...

238
00:19:23,635 --> 00:19:25,593
Ти си моят воин, нали?

239
00:19:27,584 --> 00:19:30,876
добре Добре майко. довиждане

240
00:19:31,448 --> 00:19:33,239
-лека нощ -Обичам те.

241
00:19:33,531 --> 00:19:34,947
и аз те обичам

242
00:19:35,094 --> 00:19:36,385
лека нощ

243
00:20:12,290 --> 00:20:14,498
Бохдия беше шефът на всички паяци

244
00:20:14,677 --> 00:20:16,759
Хранеше се с мухи и комари

245
00:20:16,891 --> 00:20:19,266
Дори яде от ръцете ми

246
00:20:19,451 --> 00:20:21,993
Той беше добре обучен паяк

247
00:20:22,186 --> 00:20:24,519
Бохдия беше шефът на всички паяци

248
00:20:24,703 --> 00:20:26,703
Хранеше се с мухи и комари

249
00:20:30,259 --> 00:20:32,051
За съжаление, Бохдия...

250
00:21:45,996 --> 00:21:47,871
Вижте подравняването на тялото си.

251
00:21:48,254 --> 00:21:51,171
Вашият стил е много плавен. Вижте този страничен завой.

252
00:21:55,762 --> 00:21:59,179
Този ритъм. Наистина е красива.

253
00:22:00,233 --> 00:22:01,400
да добре...

254
00:22:01,795 --> 00:22:03,795
Това беше преди две години. Не я ли видя вчера?

255
00:22:04,356 --> 00:22:05,148
Истината.

256
00:22:06,743 --> 00:22:08,285
Хайде, Жулиет. Не е тренирала от седмици.

257
00:22:08,696 --> 00:22:10,113
Оставете я да се настани.

258
00:22:13,384 --> 00:22:14,259
не

259
00:22:16,379 --> 00:22:17,462
не

260
00:22:21,371 --> 00:22:23,996
Здравей, Олга. Имате ли вашите ученически пособия?

261
00:22:25,147 --> 00:22:26,272
-не -Не?

262
00:22:26,405 --> 00:22:27,905
-Довиждане. -Довиждане.

263
00:22:28,054 --> 00:22:28,929
довиждане

264
00:22:29,616 --> 00:22:32,533
Ще се срещаме всяка седмица, за да упражняваме вашия френски.

265
00:22:32,872 --> 00:22:35,081
Не може просто да закъсняваш и да си безразличен.

266
00:22:35,259 --> 00:22:36,051
разбираш ли

267
00:22:37,299 --> 00:22:39,674
Все пак ще се опитаме да поработим малко.

268
00:22:40,033 --> 00:22:41,575
Седни, ще взема химикал.

269
00:22:41,726 --> 00:22:42,810
Да сър.

270
00:22:57,699 --> 00:22:59,990
какво беше това Наричате го кацане?

271
00:23:00,173 --> 00:23:02,131
-Не знаеш ли как да се справиш по-добре? -Остави ме на мира.

272
00:23:02,647 --> 00:23:03,813
какво каза

273
00:23:04,860 --> 00:23:06,943
Имаш ли да ми кажеш нещо?

274
00:23:07,681 --> 00:23:09,764
Няма да търпя това отношение.

275
00:23:20,528 --> 00:23:22,945
Не, не така.

276
00:23:24,478 --> 00:23:26,978
Аз те моля да направиш Ткачев. добре?

277
00:23:27,169 --> 00:23:28,044
Sim.

278
00:23:29,382 --> 00:23:30,799
Хайде, Олга. Ткачев.

279
00:23:32,551 --> 00:23:33,384
да вървим

280
00:23:37,673 --> 00:23:39,339
Олга, не. Олга...

281
00:23:42,055 --> 00:23:45,848
Ти не разбра. Ткачев. „Обратният захват“ е Jaeger. хей

282
00:23:51,908 --> 00:23:53,075
не е за вярване

283
00:23:53,905 --> 00:23:54,905
Махай се оттук.

284
00:23:55,294 --> 00:23:56,211
Стефи.

285
00:23:56,944 --> 00:23:58,735
- Можеш ли да й покажеш Ткачев? -Да.

286
00:23:58,983 --> 00:24:00,108
Олга, наблюдавай.

287
00:24:10,268 --> 00:24:11,184
това.

288
00:24:14,913 --> 00:24:17,038
много добре страхотно добра работа

289
00:24:18,862 --> 00:24:19,862
Това е, Олга.

290
00:24:22,291 --> 00:24:23,083
да вървим

291
00:24:27,846 --> 00:24:29,263
Хайде, Олга. Ткачев, става ли?

292
00:24:31,059 --> 00:24:32,892
Не, Олга!

293
00:24:34,705 --> 00:24:37,871
Не Йегер, Ткачев. продължавам да говоря.

294
00:24:38,090 --> 00:24:39,631
В моята земя не те харесвам.

295
00:24:39,783 --> 00:24:40,991
Вие не сте готови.

296
00:24:41,562 --> 00:24:42,854
Не е готово за Jaeger.

297
00:24:42,994 --> 00:24:44,493
Няма начин. Ще те боли гърба.

298
00:24:44,600 --> 00:24:46,475
Трябва ми Jaeger за еврото.

299
00:24:46,900 --> 00:24:48,442
Не са твоите нелепи движения.

300
00:24:48,593 --> 00:24:49,968
-Като? - Махай се оттук.

301
00:24:50,112 --> 00:24:52,071
хей Тук не можете да говорите руски.

302
00:24:52,239 --> 00:24:54,322
Ние не разбираме. Това е френски или немски.

303
00:24:54,972 --> 00:24:56,181
Момичетата не разбират.

304
00:24:58,012 --> 00:24:59,803
Това те моля.

305
00:25:03,220 --> 00:25:05,220
Не ме прави на глупак, ако искаш да останеш тук, става ли?

306
00:25:19,409 --> 00:25:20,201
добре

307
00:25:46,059 --> 00:25:47,434
защо си тук

308
00:25:47,578 --> 00:25:48,495
Тук?

309
00:25:51,007 --> 00:25:52,715
Какво, по дяволите, правиш в Швейцария?

310
00:25:54,435 --> 00:25:56,102
Баща ми е швейцарец.

311
00:25:58,906 --> 00:26:00,489
И какво прави?

312
00:26:01,293 --> 00:26:02,459
Той умря.

313
00:26:04,201 --> 00:26:05,201
съжалявам

314
00:26:06,024 --> 00:26:06,983
Всичко добре.

315
00:26:08,151 --> 00:26:09,484
Там е и майка ми.

316
00:26:10,148 --> 00:26:13,898
Заради нейната работа наистина трябваше да напусна.

317
00:26:15,182 --> 00:26:18,807
Тя пише в интернет за Янукович.

318
00:26:19,045 --> 00:26:20,212
Родният град на Яну?

319
00:26:21,085 --> 00:26:23,168
Я-ну-ко-вич.

320
00:26:23,820 --> 00:26:25,736
Президентът на Украйна.

321
00:26:26,380 --> 00:26:27,463
Разберете.

322
00:26:29,158 --> 00:26:31,824
Искаше да убие майка ми и мен.

323
00:26:34,974 --> 00:26:36,807
Затова съм тук.

324
00:26:44,956 --> 00:26:48,456
Хората не могат да говорят свободно.

325
00:26:50,512 --> 00:26:52,387
Рискувате да бъдете шпионирани.

326
00:26:53,810 --> 00:26:55,685
Вземете майка ми например...

327
00:26:58,368 --> 00:26:59,909
Идвайки от Украйна,

328
00:27:00,018 --> 00:27:02,934
осъзнава, че другаде нещата не са толкова зле.

329
00:27:04,184 --> 00:27:06,267
Когато живееш в Украйна,

330
00:27:06,441 --> 00:27:09,650
осъзнава, че други страни носят своите бълхи.

331
00:27:16,554 --> 00:27:18,804
Управляващата власт смята хората за идиоти.

332
00:27:19,766 --> 00:27:21,933
Хората са идиоти.

333
00:27:36,997 --> 00:27:40,247
Това е а. Две са. активирайте.

334
00:27:41,076 --> 00:27:42,035
Три са.

335
00:27:44,462 --> 00:27:45,337
две.

336
00:27:47,196 --> 00:27:48,071
три.

337
00:27:49,497 --> 00:27:51,038
Прави ръце и...

338
00:27:51,971 --> 00:27:53,054
Така е по-добре.

339
00:27:55,660 --> 00:27:56,535
много добре

340
00:27:57,136 --> 00:27:58,678
Започвате ли да хващате Jaeger?

341
00:27:59,479 --> 00:28:02,771
Хайде, свали го. Да видим дали мястото му е тук.

342
00:28:12,284 --> 00:28:13,117
да вървим

343
00:28:20,009 --> 00:28:22,009
Хайде, завъртете силно. Готови.

344
00:28:23,221 --> 00:28:24,762
Добре, чудесно. И...

345
00:28:28,690 --> 00:28:29,606
Силно.

346
00:28:30,339 --> 00:28:32,339
това! Сега си говорим.

347
00:28:33,160 --> 00:28:34,702
Това беше красив Йегер.

348
00:28:37,587 --> 00:28:38,421
много добре

349
00:28:39,584 --> 00:28:40,751
Хайде, стига толкова.

350
00:28:41,884 --> 00:28:43,218
Не, Олга.

351
00:28:43,967 --> 00:28:46,009
Всичко е за днес. Ще се нараниш. Спрете.

352
00:28:53,430 --> 00:28:55,346
Видя ли? какво казах

353
00:28:55,513 --> 00:28:57,096
Много си уморен. Стига, свърши.

354
00:28:57,987 --> 00:29:00,028
Протегнете се и след това легнете.

355
00:29:00,201 --> 00:29:01,034
Да легна?

356
00:29:01,155 --> 00:29:03,239
да чао Това означава сън.

357
00:29:03,412 --> 00:29:07,120
френски. Иди учи френски вместо да ме псуваш на руски.

358
00:29:07,362 --> 00:29:08,320
довиждане

359
00:29:09,140 --> 00:29:10,141
до утре

360
00:29:19,644 --> 00:29:21,186
Василий си отиде?

361
00:29:21,337 --> 00:29:23,212
Да, той си тръгна по прищявка.

362
00:29:23,378 --> 00:29:25,169
По дяволите, точно преди еврото?

363
00:29:25,331 --> 00:29:26,914
Да, не знам какво ще правим.

364
00:29:27,066 --> 00:29:28,983
По дяволите, това е лудост.

365
00:29:29,150 --> 00:29:32,192
Мисля, че руснаците направиха по-добра оферта.

366
00:29:33,013 --> 00:29:35,263
Или това, или той наистина иска да допингира своите спортисти.

367
00:29:35,443 --> 00:29:36,485
Може и да е.

368
00:29:36,615 --> 00:29:39,615
Между другото, новият треньор...

369
00:29:39,827 --> 00:29:40,911
какво става с нея

370
00:29:41,042 --> 00:29:43,042
Тя няма представа.

371
00:29:43,342 --> 00:29:45,426
Никога няма да сме готови за първенството.

372
00:29:46,207 --> 00:29:47,624
Кой отива с теб на еврото?

373
00:29:47,770 --> 00:29:50,687
Алла, Полина, Маша и Катя.

374
00:29:51,199 --> 00:29:52,491
Ами Вика и Таня?

375
00:29:52,631 --> 00:29:56,089
Вика е в отбора на Азербайджан.

376
00:29:56,624 --> 00:30:00,416
И Таня си отиде, когато треньорът си отиде.

377
00:30:00,921 --> 00:30:03,796
каква е тя Тя ли зае моето място?

378
00:30:05,045 --> 00:30:06,045
Саша?

379
00:30:06,563 --> 00:30:09,980
Чакай, аз се махам от тук... Да.

380
00:30:11,121 --> 00:30:12,329
Това е новото момиче.

381
00:30:12,467 --> 00:30:13,800
как е тя

382
00:30:13,942 --> 00:30:16,401
Тя ме дразни.

383
00:30:17,067 --> 00:30:19,317
Освен това, кълна се, тя смърди.

384
00:30:19,498 --> 00:30:21,414
Трудно е да се справяш с нея, наистина.

385
00:30:22,535 --> 00:30:23,744
Тя смърди ли?

386
00:30:23,881 --> 00:30:24,839
Sim.

387
00:30:24,967 --> 00:30:27,467
Изглежда, че никога не се къпе.

388
00:30:27,657 --> 00:30:29,074
Тя е ужасна.

389
00:30:30,131 --> 00:30:31,464
за какво?

390
00:30:32,258 --> 00:30:33,299
Какво имам?

391
00:30:34,298 --> 00:30:35,840
Как са швейцарците?

392
00:30:37,814 --> 00:30:39,064
Много компетентен.

393
00:30:39,810 --> 00:30:41,476
Добре.

394
00:30:41,720 --> 00:30:43,470
душовете са страхотни

395
00:30:43,629 --> 00:30:46,504
и има и сауна

396
00:30:46,712 --> 00:30:49,003
и басейн.

397
00:30:50,227 --> 00:30:51,935
Значи вече сте швейцарец?

398
00:30:52,397 --> 00:30:53,730
О, спри.

399
00:30:55,045 --> 00:30:57,086
кога ще се върнеш

400
00:30:57,258 --> 00:30:58,716
Очаквайте скоро.

401
00:30:59,254 --> 00:31:02,254
Внимание, сега аз съм шефът.

402
00:31:02,770 --> 00:31:03,812
точно така

403
00:31:03,942 --> 00:31:07,026
Поне докато се върна,

404
00:31:09,889 --> 00:31:13,347
да Но ти няма да се върнеш, нали?

405
00:31:15,835 --> 00:31:17,460
казах ти Очаквайте скоро.

406
00:31:19,741 --> 00:31:21,824
Хей, трябва да тръгвам.

407
00:31:21,998 --> 00:31:23,831
добре чао

408
00:31:23,994 --> 00:31:25,036
довиждане

409
00:31:50,210 --> 00:31:52,085
Страхотно, продължавай все така.

410
00:32:45,765 --> 00:32:46,765
какво правиш

411
00:32:50,670 --> 00:32:52,002
Аз съм ранен!

412
00:32:53,622 --> 00:32:55,121
Шибани ченгета!

413
00:32:56,790 --> 00:32:58,247
какво направих

414
00:32:58,743 --> 00:32:59,868
защо

415
00:33:01,390 --> 00:33:02,557
върни се!

416
00:33:11,504 --> 00:33:12,504
Ей, Олга?

417
00:33:12,632 --> 00:33:13,507
къде си

418
00:33:13,630 --> 00:33:16,005
площад Майдан. Не мога да говоря сега!

419
00:33:16,191 --> 00:33:17,691
Мамо, прибирай се!

420
00:33:17,840 --> 00:33:20,007
Прибирай се, чуваш ли ме?

421
00:33:26,260 --> 00:33:27,344
Добре ли си, Олга?

422
00:33:27,650 --> 00:33:28,483
Sim.

423
00:33:47,007 --> 00:33:50,049
Около 03:00 ч. мирно демонстриращите,

424
00:33:50,262 --> 00:33:53,054
главно студенти, които се събраха на площад Майдан,

425
00:33:53,257 --> 00:33:55,757
бяха жестоко разпръснати от полицията за борба с безредиците

426
00:33:55,948 --> 00:33:58,865
на който е наредено да напусне площада.

427
00:34:02,068 --> 00:34:03,235
Хайде, ставай!

428
00:34:03,500 --> 00:34:07,209
Арестувани са близо 100 студенти и журналисти.

429
00:34:08,015 --> 00:34:11,097
Десетки хора са с тежки наранявания.

430
00:34:11,270 --> 00:34:12,853
какво правиш

431
00:34:15,697 --> 00:34:17,155
какво правиш

432
00:34:17,302 --> 00:34:20,261
Призивът е отправен в социалните мрежи.

433
00:34:20,471 --> 00:34:23,054
Протестиращите оспорват отмяната

434
00:34:23,249 --> 00:34:26,415
от търговското споразумение с Европейския съюз

435
00:34:26,635 --> 00:34:28,635
от президента Янукович.

436
00:34:29,586 --> 00:34:32,919
Отмяна в полза на Русия.

437
00:34:33,101 --> 00:34:36,226
Протестиращите виждат тази търговска сделка с Европа

438
00:34:36,443 --> 00:34:39,152
като единствената надежда на страната за промяна.

439
00:34:39,350 --> 00:34:40,851
Трябва да ги е срам!

440
00:34:41,521 --> 00:34:43,021
Трябва да ги е срам!

441
00:34:47,815 --> 00:34:50,732
Ето го, страхотно. Добра работа, Олга.

442
00:34:51,417 --> 00:34:52,459
Гледайте колелото си.

443
00:34:52,589 --> 00:34:54,173
- Бутайте с ръце. -Знам.

444
00:35:00,836 --> 00:35:04,586
Стефи, какво правиш? Това беше ужасно. Няма ритъм.

445
00:35:08,344 --> 00:35:09,761
Някакви новини от дома?

446
00:35:10,255 --> 00:35:11,921
-Искаш ли да говорим за това? -не

447
00:35:28,180 --> 00:35:29,847
това е страхотно

448
00:35:32,867 --> 00:35:34,409
Стефи, искаш ли да направим еврото?

449
00:35:34,559 --> 00:35:37,893
Така ти искам ходовата част. По оста, с енергия.

450
00:35:38,510 --> 00:35:39,885
Айде смени уредите.

451
00:35:40,029 --> 00:35:41,487
Не, ще го направя отново.

452
00:35:41,635 --> 00:35:43,551
промяна. Отидете до неравномерни пръти.

453
00:36:06,982 --> 00:36:09,399
Страхотен стил, момчета.

454
00:36:15,229 --> 00:36:17,354
Това момиче не е нормално.

455
00:36:19,308 --> 00:36:20,308
Погледни я.

456
00:36:20,393 --> 00:36:22,310
Тя е шибан робот.

457
00:36:22,607 --> 00:36:24,274
На френски per favore.

458
00:36:30,419 --> 00:36:31,711
Уличница.

459
00:36:32,589 --> 00:36:33,714
какво каза

460
00:36:34,022 --> 00:36:36,981
Да ти. Майната ти, мръснице.

461
00:36:39,881 --> 00:36:41,715
- Хайде, Стефи. -Не ме докосвай.

462
00:36:46,175 --> 00:36:47,175
какво каза

463
00:36:49,777 --> 00:36:51,152
Не ти е мястото тук.

464
00:36:52,338 --> 00:36:53,629
Ще те чукам, кучко.

465
00:36:55,550 --> 00:36:56,967
-Спокойно! - Пусни я!

466
00:36:57,112 --> 00:36:58,029
Пусни я!

467
00:37:00,542 --> 00:37:02,167
-Разбра ли? -Спокойно!

468
00:37:02,885 --> 00:37:03,676
Идиот.

469
00:37:13,475 --> 00:37:15,725
Стефи, моля те, седни.

470
00:37:16,687 --> 00:37:19,603
-Какво става тук? - Знаеш точно какво е.

471
00:37:19,769 --> 00:37:22,352
Ти си капитан на националния отбор. Предстои ни първенство.

472
00:37:22,547 --> 00:37:24,547
И вие се карате като деца?

473
00:37:24,717 --> 00:37:28,092
Искате ли да кажа на федерацията и спонсорите да отменят всичко?

474
00:37:28,406 --> 00:37:31,489
Вие сте елитни гимнастички, трябва да има решение.

475
00:37:31,704 --> 00:37:33,913
Ще трябва да намеря друг начин

476
00:37:34,092 --> 00:37:36,259
да общуват помежду си.

477
00:37:36,434 --> 00:37:38,435
Олга, можеш ли да ме погледнеш?

478
00:37:40,689 --> 00:37:43,564
Пропуснах тренировка, за да бъда с брат си!

479
00:37:43,727 --> 00:37:46,519
Както и да е, добре, избраха ме за еврото.

480
00:37:46,722 --> 00:37:50,055
Олга, чуваш ли тази бъркотия?

481
00:37:50,542 --> 00:37:53,792
Вън с бандитите!

482
00:37:54,014 --> 00:37:57,181
Лудост е това, което се случи. Всички са в шок.

483
00:37:57,399 --> 00:38:00,149
чуваш ли ги Идват хора отвсякъде!

484
00:38:00,350 --> 00:38:03,017
Никога не съм виждал толкова много хора.

485
00:38:05,168 --> 00:38:07,627
Това е революцията, Олга.

486
00:38:08,771 --> 00:38:11,271
По дяволите, иска ми се да си тук.

487
00:38:17,886 --> 00:38:21,261
Какъв срам! Какъв срам!

488
00:38:25,524 --> 00:38:27,691
За Янукович!

489
00:38:31,991 --> 00:38:35,366
ела тук Всички отиваме на Майдана.

490
00:38:44,969 --> 00:38:47,260
Слава на Украйна!

491
00:38:49,179 --> 00:38:51,346
Слава на Майдана!

492
00:38:53,302 --> 00:38:56,302
Всички заедно. „Революция...

493
00:38:56,514 --> 00:38:58,681
на достойнството! "

494
00:38:58,858 --> 00:39:01,983
-Революция... -На достойнството!

495
00:39:02,199 --> 00:39:04,865
-Революция... -На достойнството!

496
00:39:15,264 --> 00:39:17,472
Свободна Украйна!

497
00:39:25,073 --> 00:39:27,073
Кажете сбогом на Ленин!

498
00:39:28,719 --> 00:39:30,427
Революция!

499
00:39:30,585 --> 00:39:32,419
Революция!

500
00:39:41,219 --> 00:39:42,135
ти добре ли си

501
00:39:42,391 --> 00:39:43,307
добре съм

502
00:39:44,691 --> 00:39:46,149
Не казвай, че те е страх.

503
00:39:47,339 --> 00:39:48,130
недей

504
00:39:49,162 --> 00:39:50,870
Не се притеснявайте, те не хапят.

505
00:40:01,098 --> 00:40:02,056
красиво е

506
00:40:02,183 --> 00:40:05,766
Стоеше ти страхотно. Внимаваш ли да не го переш машинно, харачо?

507
00:40:06,697 --> 00:40:07,822
Изпийте малко чаша.

508
00:40:07,955 --> 00:40:09,039
Не, благодаря.

509
00:40:09,171 --> 00:40:10,504
Хайде, Коледа е.

510
00:40:10,820 --> 00:40:11,654
недей

511
00:40:11,775 --> 00:40:14,400
Шегуваш ли се, Бертран? Тя не може.

512
00:40:14,596 --> 00:40:15,930
Предложи го на татко.

513
00:40:20,629 --> 00:40:22,087
Не искаш ли да говориш с братовчед си?

514
00:40:22,235 --> 00:40:23,276
Ето ви.

515
00:40:24,449 --> 00:40:25,990
радвам се да те видя

516
00:40:29,353 --> 00:40:31,186
-Това е за теб. -Благодаря

517
00:40:36,428 --> 00:40:38,303
Използвайте го, за да купите всичко, което искате.

518
00:40:38,468 --> 00:40:39,385
благодаря

519
00:40:42,200 --> 00:40:44,742
Ето го баща ти. Хубава снимка, нали?

520
00:40:45,022 --> 00:40:45,855
Той е красив.

521
00:40:48,320 --> 00:40:50,904
А това е братовчед...

522
00:40:51,098 --> 00:40:52,431
Татко, кой е това?

523
00:40:52,574 --> 00:40:54,282
Ера Алфред. Тио Алфред.

524
00:40:54,440 --> 00:40:55,357
Това Алфред ли беше?

525
00:40:57,912 --> 00:41:00,578
Вижте. Това е самият той. Това е Джулс.

526
00:41:01,601 --> 00:41:03,060
Хей, виж този сладур.

527
00:41:04,553 --> 00:41:05,594
Около 20.

528
00:41:05,725 --> 00:41:07,600
- Леле, 20 медала. - Може би дори 21.

529
00:41:07,765 --> 00:41:09,723
Мога ли да видя този, моля?

530
00:41:10,325 --> 00:41:11,492
-Виж. -Благодаря

531
00:41:11,627 --> 00:41:14,043
да Тя беше на подиума.

532
00:41:15,794 --> 00:41:17,378
Кой е това с баща ми?

533
00:41:17,530 --> 00:41:20,530
Това е Надин. нали Това е Надин, нали?

534
00:41:20,742 --> 00:41:23,701
Да, това е Надин. Тя беше първата съпруга на баща ви.

535
00:41:23,911 --> 00:41:26,286
Ходих на училище с нея. Това беше преди да срещна майка ти.

536
00:41:26,471 --> 00:41:28,430
-А кой е този? - Как така не познавам майка ти?

537
00:41:29,900 --> 00:41:31,067
Тя е далеч.

538
00:41:31,679 --> 00:41:32,596
О там.

539
00:41:32,721 --> 00:41:33,930
Все още.

540
00:41:34,371 --> 00:41:37,537
След всичко, което ти се случи, тя можеше да дойде.

541
00:41:38,668 --> 00:41:40,043
Вярно е, че...

542
00:41:40,186 --> 00:41:42,604
нещата там стават много опасни. В Киев.

543
00:41:42,791 --> 00:41:44,333
Защо е опасно?

544
00:41:44,830 --> 00:41:46,247
Има революция.

545
00:41:46,393 --> 00:41:48,602
„Революция“, нека не се увличаме.

546
00:41:48,954 --> 00:41:50,245
Така че защо е опасно?

547
00:41:50,387 --> 00:41:52,262
Защото има хора, които вандализират всичко.

548
00:41:52,426 --> 00:41:54,468
Бият се и се бунтуват.

549
00:41:54,640 --> 00:41:56,140
Не, става въпрос за свобода.

550
00:41:56,289 --> 00:41:59,373
Свобода със сигурност. Но това е объркващо за нас.

551
00:41:59,588 --> 00:42:01,421
Някои от тях искат да се присъединят към Европейския съюз...

552
00:42:01,585 --> 00:42:03,376
Европейският съюз? Голяма сделка.

553
00:42:03,538 --> 00:42:06,288
Да не говорим за радикалните националисти, те са много жестоки.

554
00:42:06,489 --> 00:42:08,614
Ти и глупавите ти теории.

555
00:42:09,352 --> 00:42:11,478
- Стига, остави я да говори. - Просто обяснявам.

556
00:42:11,653 --> 00:42:13,195
Може да иска да каже нещо.

557
00:42:13,346 --> 00:42:14,680
Ами да, продължете.

558
00:42:15,908 --> 00:42:18,699
Междувременно й е удобно да се грижи за дъщеря си.

559
00:42:20,117 --> 00:42:21,784
Тя е безотговорен човек.

560
00:42:21,940 --> 00:42:23,690
- Безотговорно? - Татко, спри.

561
00:42:23,850 --> 00:42:26,058
Да оставим дъщерята сама?

562
00:42:26,237 --> 00:42:27,737
И според вас добре ли е?

563
00:42:27,887 --> 00:42:29,637
Не говори за майка ми.

564
00:42:30,013 --> 00:42:31,930
Майка ми си върши работата.

565
00:42:35,482 --> 00:42:36,316
здравей

566
00:42:36,436 --> 00:42:37,270
Хей мамо

567
00:42:37,392 --> 00:42:39,517
как си Весели празници!

568
00:42:40,299 --> 00:42:42,633
Защо дядо те мрази толкова много?

569
00:42:42,817 --> 00:42:43,817
дядо?

570
00:42:45,595 --> 00:42:48,428
Баща ви е дошъл в Киев само за да напише дисертацията си.

571
00:42:48,633 --> 00:42:51,925
Но в крайна сметка той остана. Дядо никога не ми прости.

572
00:42:52,148 --> 00:42:53,190
аз ти прощавам

573
00:42:54,144 --> 00:42:56,478
Видях снимки на татко.

574
00:42:57,965 --> 00:43:00,006
Все повече приличаш на него.

575
00:43:00,872 --> 00:43:02,581
В Майдан ли си?

576
00:43:02,739 --> 00:43:04,281
Да, в секцията за пресата.

577
00:43:04,432 --> 00:43:06,682
Трябва да си щастлив, те те занимават.

578
00:43:07,080 --> 00:43:09,746
Ами да, и това е само началото.

579
00:43:10,075 --> 00:43:11,616
Мога да си представя.

580
00:43:11,984 --> 00:43:14,609
това ти ли си как е всичко

581
00:43:14,805 --> 00:43:17,014
Готвя се за еврото.

582
00:43:17,192 --> 00:43:20,400
Работя върху моя Jaeger. Все още не е страхотно.

583
00:43:20,622 --> 00:43:22,288
-Ще остане. - Имам нужда от още един месец.

584
00:43:22,444 --> 00:43:24,194
Илона, побързай. Нещата са заети!

585
00:43:24,353 --> 00:43:26,562
трябва да тръгвам Обаждам ти се обратно.

586
00:43:26,741 --> 00:43:29,532
ти сериозно ли Едва започнахме да говорим.

587
00:43:29,866 --> 00:43:31,741
Хей, внимавай с тона си.

588
00:43:31,906 --> 00:43:33,281
Не ти пука за мен!

589
00:43:33,425 --> 00:43:36,550
Хората се бият, а вие искате да остана да седя?

590
00:43:36,767 --> 00:43:37,933
Дейн-се!

591
00:43:46,185 --> 00:43:50,019
По-късно тази вечер полицията направи опит за прекъсване.

592
00:43:50,439 --> 00:43:52,855
Но барикадите стояха неподвижни.

593
00:43:54,346 --> 00:43:58,221
Не спират да пристигат доброволци от цялата страна.

594
00:43:58,469 --> 00:44:01,344
Хората лагеруват тук от месец.

595
00:44:01,550 --> 00:44:04,800
Те се организираха, за да запазят контрола над площада.

596
00:44:07,974 --> 00:44:10,682
Украинците искат истинска демокрация.

597
00:44:10,882 --> 00:44:14,340
Ще успеят само ако президентът подаде оставка

598
00:44:14,571 --> 00:44:17,613
и корумпираните институции са елиминирани.

599
00:44:17,826 --> 00:44:21,493
И те ще останат там, независимо от всичко.

600
00:44:24,857 --> 00:44:26,773
Върнете се на площада!

601
00:44:29,458 --> 00:44:30,708
бързо!

602
00:44:36,359 --> 00:44:39,276
Олга, цялото бъдеще на Украйна е заложено на карта.

603
00:44:39,484 --> 00:44:41,234
Трябва да разбереш.

604
00:44:41,394 --> 00:44:44,353
Това е вашата страна, харесвате или не.

605
00:44:47,427 --> 00:44:51,094
Изпратих кандидатурата ви по пощата. Правете каквото искате.

606
00:44:51,333 --> 00:44:52,625
Но моля изчакайте.

607
00:44:58,104 --> 00:44:59,771
Олга, чакай.

608
00:46:21,352 --> 00:46:24,518
какво правиш преглед? Проверка на правописа?

609
00:46:25,344 --> 00:46:26,802
Не е нужно да го четете, добре е.

610
00:46:26,951 --> 00:46:27,742
добре

611
00:46:30,987 --> 00:46:31,820
Просто подпишете.

612
00:46:38,061 --> 00:46:39,936
Добре дошли в националния отбор на Швейцария.

613
00:46:40,102 --> 00:46:40,977
Добре дошли

614
00:46:48,261 --> 00:46:49,510
Не, Калма.

615
00:47:00,371 --> 00:47:01,663
Хайде момичета.

616
00:47:02,019 --> 00:47:03,353
Това е каквото е.

617
00:47:04,363 --> 00:47:07,822
Ще има и други селекции. Нека останем концентрирани. Ние ще го направим.

618
00:47:10,831 --> 00:47:13,413
Сигурно си е изцапала ръцете.

619
00:47:14,173 --> 00:47:15,881
Това е добре за отбора, нали?

620
00:47:18,729 --> 00:47:19,938
Просто невероятно.

621
00:47:24,850 --> 00:47:27,475
Зоуи, диагоналът ти на пода не е достатъчно добър.

622
00:47:27,671 --> 00:47:30,213
Не можах да ви избера. Но вие имате тази гала...

623
00:47:30,405 --> 00:47:31,572
моля

624
00:47:45,162 --> 00:47:48,120
Хей, върви към гредата. Нищо не можеш да направиш.

625
00:49:15,788 --> 00:49:18,371
Използвайте петите си, когато скачате.

626
00:49:22,559 --> 00:49:23,434
да вървим

627
00:49:59,625 --> 00:50:00,542
да вървим

628
00:50:11,431 --> 00:50:12,722
Хайде Зоуи!

629
00:50:27,447 --> 00:50:29,155
Хайде, върви докрай.

630
00:50:49,191 --> 00:50:50,607
Хайде Зоуи!

631
00:51:13,713 --> 00:51:14,505
Зоуи?

632
00:51:16,448 --> 00:51:18,073
какъв ти е проблема

633
00:51:18,228 --> 00:51:19,269
съжалявам

634
00:51:19,703 --> 00:51:20,495
не!

635
00:51:47,480 --> 00:51:49,314
Хайде, Зоуи, помогни ми.

636
00:52:09,487 --> 00:52:10,320
давай напред

637
00:52:11,223 --> 00:52:12,014
да вървим

638
00:52:23,245 --> 00:52:24,037
Зоуи!

639
00:52:24,981 --> 00:52:27,939
ти добре ли си Зоуи, добре ли си?

640
00:52:30,885 --> 00:52:31,676
ти добре ли си

641
00:52:31,796 --> 00:52:32,921
Да, добре съм.

642
00:52:42,734 --> 00:52:43,775
Няма наранявания?

643
00:52:50,937 --> 00:52:54,353
Вече не ми е мястото тук. писна ми

644
00:52:56,058 --> 00:52:58,933
Ще бъда наблизо, Олга. Можеш да дойдеш да ме видиш.

645
00:53:31,041 --> 00:53:31,999
Някакъв проблем?

646
00:53:33,037 --> 00:53:33,954
Какво му даде?

647
00:53:34,079 --> 00:53:35,829
Визата й е изтекла. Ще я вземем ли вътре или...?

648
00:53:35,989 --> 00:53:37,239
грешах.

649
00:53:37,594 --> 00:53:38,678
Всичко добре.

650
00:53:59,166 --> 00:54:00,166
Аз съм на път.

651
00:54:11,362 --> 00:54:12,987
Мамо, виж това.

652
00:54:14,617 --> 00:54:15,700
Това е лудост.

653
00:54:17,481 --> 00:54:19,481
Там ще се случи всичко утре.

654
00:54:20,042 --> 00:54:21,584
И обещавам...

655
00:54:22,300 --> 00:54:24,008
ще спечелим със сигурност.

656
00:54:27,985 --> 00:54:29,735
Кой е шефа, а?

657
00:54:29,896 --> 00:54:31,104
Саша?

658
00:54:31,979 --> 00:54:33,854
-Ой, Вадия. -Ой.

659
00:54:34,019 --> 00:54:34,894
Какво стана, момиче?

660
00:54:35,147 --> 00:54:36,647
Най-накрая стигнахме до еврото.

661
00:54:36,797 --> 00:54:37,838
Не, Олга!

662
00:54:38,314 --> 00:54:39,148
не!

663
00:54:39,271 --> 00:54:40,229
Моите момичета.

664
00:54:41,440 --> 00:54:43,232
Виж, става червено.

665
00:54:43,610 --> 00:54:45,069
От уста на уста, идиот.

666
00:54:45,217 --> 00:54:46,675
Все пак изглежда странно.

667
00:54:46,823 --> 00:54:47,655
Спрете го.

668
00:54:47,734 --> 00:54:48,692
Кога пристигнахте?

669
00:54:48,819 --> 00:54:52,069
По средата на нощта. Бяхме заседнали на границата в Киев.

670
00:54:52,378 --> 00:54:53,420
забрави го

671
00:54:53,550 --> 00:54:56,050
Какво направи с косата си? Прилича на момче.

672
00:54:56,241 --> 00:54:58,658
Така никой не ме праща да серам по барикадите.

673
00:54:59,930 --> 00:55:00,722
Саша!

674
00:55:00,928 --> 00:55:02,387
влак!

675
00:55:03,706 --> 00:55:04,956
Тя е болка в задника.

676
00:55:05,398 --> 00:55:07,398
Както и да е, ще говорим по-късно, става ли?

677
00:55:07,526 --> 00:55:08,401
Определено.

678
00:55:08,915 --> 00:55:11,665
какъв ти е проблема Отидете да тренирате.

679
00:55:12,690 --> 00:55:14,649
- Ще го направим! Ще го направим! - Хайде, Саша.

680
00:55:16,467 --> 00:55:17,675
добре страхотно

681
00:55:17,813 --> 00:55:19,813
Таня, твой ред.

682
00:55:22,240 --> 00:55:26,198
Янукович се опитва да ни прецака с новите си закони.

683
00:55:27,144 --> 00:55:29,311
Ченгетата могат да те арестуват за всичко,

684
00:55:29,488 --> 00:55:32,905
дори ако държите само каска.

685
00:55:33,133 --> 00:55:33,925
Това е лудост.

686
00:55:34,045 --> 00:55:35,837
Така че вместо каски,

687
00:55:35,998 --> 00:55:38,498
хората използват тигани.

688
00:55:38,689 --> 00:55:40,606
можете ли да си представите

689
00:55:40,772 --> 00:55:42,856
Виждам те с тиган на главата.

690
00:55:43,290 --> 00:55:45,915
В секундата, когато стъпиш на Майдана,

691
00:55:46,285 --> 00:55:50,160
това е като моментално бягане.

692
00:55:51,233 --> 00:55:53,691
Дори не мога да обясня.

693
00:55:54,011 --> 00:55:56,719
Винаги си необходим за нещо,

694
00:55:56,918 --> 00:55:59,460
дали да раздава чай или лекарства,

695
00:55:59,652 --> 00:56:02,069
одеяла и така нататък.

696
00:56:02,257 --> 00:56:05,132
Поставих задна палатка, която ченгетата бяха свалили.

697
00:56:05,772 --> 00:56:08,147
Искам да кажа, можете ли да си представите, че правя всичко това?

698
00:56:10,157 --> 00:56:13,782
Брат ми вече не иска да ходя.

699
00:56:14,019 --> 00:56:16,727
Той казва, че е твърде рисковано и всичко останало.

700
00:56:16,927 --> 00:56:19,468
Не ме интересува, ще се върна.

701
00:56:19,662 --> 00:56:20,703
Чакане.

702
00:56:29,991 --> 00:56:31,950
Когато пеем през нощта,

703
00:56:32,118 --> 00:56:33,910
всички звънят...

704
00:56:34,071 --> 00:56:36,654
фенерчетата на вашите телефони.

705
00:56:36,849 --> 00:56:39,474
Площадът и всички близки улици

706
00:56:39,931 --> 00:56:42,764
светят.

707
00:56:43,142 --> 00:56:44,767
Като в приказка.

708
00:56:48,047 --> 00:56:52,047
Когато се върнем, братко

709
00:56:52,517 --> 00:56:56,142
трябва да управляваме

710
00:56:56,381 --> 00:56:59,839
нашата нация

711
00:57:00,460 --> 00:57:03,335
за нашата свобода

712
00:57:03,542 --> 00:57:06,542
Нека дадем

713
00:57:06,754 --> 00:57:08,754
нашите души

714
00:57:08,924 --> 00:57:12,340
и нашите тела

715
00:57:12,527 --> 00:57:15,485
нека докажем

716
00:57:15,694 --> 00:57:18,694
Братко

717
00:57:18,907 --> 00:57:21,615
че ние сме потомците

718
00:57:21,814 --> 00:57:24,773
Двама казаци

719
00:57:24,982 --> 00:57:27,858
за нашата свобода

720
00:57:28,064 --> 00:57:31,439
Нека дадем

721
00:57:31,667 --> 00:57:35,167
Душите и телата ни...

722
00:57:35,530 --> 00:57:39,155
След турнира ще те сложа в куфара си, става ли?

723
00:57:49,376 --> 00:57:51,584
Саша, виж. Това е Василий!

724
00:57:54,366 --> 00:57:55,241
Какво е?

725
00:57:55,365 --> 00:57:58,531
Нека си остане в Русия щом толкова му харесва.

726
00:57:58,751 --> 00:57:59,542
Спрете го.

727
00:58:00,183 --> 00:58:02,766
Както и да е, нека ги набием утре, става ли?

728
00:58:02,960 --> 00:58:05,669
олга. Хайде, побързай.

729
00:58:05,912 --> 00:58:07,328
ще имам проблеми.

730
00:58:07,475 --> 00:58:08,391
Успех

731
00:58:27,874 --> 00:58:29,999
Сега сме добър екип.

732
00:58:32,692 --> 00:58:35,025
Жулиета като алтернатива, жалко.

733
00:58:36,164 --> 00:58:37,914
По-добра е от Вивиен.

734
00:58:39,463 --> 00:58:40,755
ти и аз,

735
00:58:40,895 --> 00:58:43,437
можем да вземем достатъчно точки утре.

736
00:58:47,189 --> 00:58:48,855
Андреа е нервна.

737
00:58:50,009 --> 00:58:53,092
Трябва да говориш с нея, преди да започне.

738
00:58:56,737 --> 00:58:59,487
Не съм готов за последната част от моето упражнение на земя.

739
00:58:59,949 --> 00:59:01,449
аз не мога

740
00:59:01,772 --> 00:59:04,647
Да, можеш. Виждал съм те да правиш това и преди.

741
00:59:05,548 --> 00:59:07,048
Много си добър.

742
00:59:08,803 --> 00:59:09,886
утре...

743
00:59:13,403 --> 00:59:15,945
Не можем да се страхуваме, нали?

744
00:59:17,484 --> 00:59:18,483
добре

745
00:59:31,807 --> 00:59:33,557
Нека бъдем в безопасност!

746
00:59:52,726 --> 00:59:54,351
Слез долу!

747
01:00:30,878 --> 01:00:32,753
По дяволите, колко е часът?

748
01:00:32,918 --> 01:00:34,084
Олга, отвори.

749
01:00:34,871 --> 01:00:35,662
Олга!

750
01:00:37,041 --> 01:00:37,874
Олга.

751
01:00:39,602 --> 01:00:40,394
Саша?

752
01:00:40,513 --> 01:00:42,305
- Трябва да видиш това. -Какво правиш тук?

753
01:00:42,466 --> 01:00:43,758
- И майка му. -Мамо?

754
01:00:43,899 --> 01:00:45,274
Тази вечер нещата излязоха извън контрол.

755
01:00:45,418 --> 01:00:46,376
Изложби-ме.

756
01:00:49,976 --> 01:00:50,851
Къде я водиш?

757
01:00:50,974 --> 01:00:52,849
До Централна болница.

758
01:00:53,013 --> 01:00:54,097
какво по дяволите правиш

759
01:00:55,748 --> 01:00:57,748
Тя каза ли нещо?

760
01:00:58,222 --> 01:01:00,597
Трябва да се обадим в болницата.

761
01:01:02,997 --> 01:01:05,247
Това е Илона Будяшкина, журналистката.

762
01:01:07,857 --> 01:01:09,524
Нищо ли не каза?

763
01:01:14,976 --> 01:01:17,183
Хайде, обади се в болницата.

764
01:01:19,750 --> 01:01:21,125
Всичко ще е наред.

765
01:01:21,269 --> 01:01:22,353
Мрежата е претоварена.

766
01:01:23,742 --> 01:01:25,159
Опитайте отново.

767
01:01:27,909 --> 01:01:29,784
Просто отговорете на това, моля.

768
01:01:29,950 --> 01:01:32,241
Просто ми кажи как е тя.

769
01:01:32,424 --> 01:01:34,674
Не мога да отида, не разбираш ли?

770
01:01:34,854 --> 01:01:37,978
не мога! Тя ми е майка. Просто ми отговори.

771
01:01:38,413 --> 01:01:40,746
Просто искам да знам как е тя.

772
01:01:42,493 --> 01:01:44,618
Бих, ако можех

773
01:01:44,794 --> 01:01:47,377
но не мога, това е невъзможно.

774
01:01:47,961 --> 01:01:49,920
Моля те, умолявам те.

775
01:01:52,692 --> 01:01:54,193
моля

776
01:02:05,540 --> 01:02:08,082
Лека нощ на всички и добре дошли!

777
01:02:11,617 --> 01:02:13,492
Благодаря, че сте с нас.

778
01:02:25,982 --> 01:02:27,857
Общо 210 състезатели

779
01:02:28,023 --> 01:02:31,439
от 34 държави са на път да излязат на арената.

780
01:02:31,669 --> 01:02:34,835
Всеки се надява да даде най-доброто от себе си

781
01:02:35,054 --> 01:02:36,887
и може би да го вземете у дома

782
01:02:37,050 --> 01:02:40,050
титлата европейски шампион.

783
01:02:48,075 --> 01:02:49,033
Олга.

784
01:02:50,810 --> 01:02:51,768
Аз съм на път.

785
01:02:52,285 --> 01:02:53,327
Оленка.

786
01:02:54,150 --> 01:02:55,276
Ужасно съжалявам.

787
01:02:56,104 --> 01:02:58,187
Видях какво стана с майка ти.

788
01:02:58,318 --> 01:02:59,985
Не ми говори повече

789
01:03:00,401 --> 01:03:01,526
какъв е проблемът

790
01:03:07,086 --> 01:03:08,294
защо го казваш

791
01:03:08,430 --> 01:03:10,139
Ти избра своята страна.

792
01:03:10,817 --> 01:03:13,110
Това е спорт, не политика.

793
01:03:14,985 --> 01:03:16,527
Не го прецаквайте.

794
01:03:20,714 --> 01:03:22,047
на тревата,

795
01:03:22,190 --> 01:03:25,440
Кандела Гомес, Испания, медалистка през 2012 г.

796
01:03:26,357 --> 01:03:27,940
Линда!

797
01:03:28,787 --> 01:03:32,329
На кон, Софи Шатлен от Франция.

798
01:03:32,823 --> 01:03:34,990
Успех!

799
01:03:54,829 --> 01:03:57,496
12.7 за френски.

800
01:03:57,692 --> 01:03:59,485
Ако не се чувствате добре, Джулиет може да го направи.

801
01:04:00,297 --> 01:04:01,630
Не, добре съм.

802
01:04:24,516 --> 01:04:26,599
Колко жалко за Джулия.

803
01:04:27,294 --> 01:04:29,919
Докато чакаме резултата от Габелгаард на гредата.

804
01:05:18,379 --> 01:05:19,213
Ще го направим! Ще го направим!

805
01:05:33,831 --> 01:05:35,622
Хей, спри. Остани тук.

806
01:05:46,982 --> 01:05:48,315
успокой се! Спри това!

807
01:05:51,843 --> 01:05:53,552
Спрете. Ако се преместиш, излизаш.

808
01:05:55,619 --> 01:05:57,953
Олга, не им позволявай да ни доминират!

809
01:06:01,651 --> 01:06:04,610
Нашите извинения за този непредвиден инцидент.

810
01:06:07,165 --> 01:06:09,540
Да, състезанието ще бъде подновено...

811
01:06:09,725 --> 01:06:10,974
добре Порше Арена,

812
01:06:11,071 --> 01:06:12,987
да чуем момчета!

813
01:07:16,045 --> 01:07:17,128
Ела да вървим

814
01:07:19,387 --> 01:07:20,387
да вървим

815
01:08:54,874 --> 01:08:55,957
Олга?

816
01:08:58,042 --> 01:08:59,209
И майка му.

817
01:08:59,865 --> 01:09:00,824
здравей

818
01:09:01,384 --> 01:09:02,384
мамо?

819
01:09:03,337 --> 01:09:04,920
Мамо, чуваш ли ме?

820
01:09:06,505 --> 01:09:07,589
там ли си

821
01:09:08,979 --> 01:09:10,063
Не работи.

822
01:09:10,194 --> 01:09:11,820
Как не работи?

823
01:09:13,016 --> 01:09:13,975
здравей

824
01:09:28,380 --> 01:09:29,797
Мамо, покажи се.

825
01:09:31,158 --> 01:09:32,450
Без камера, става ли?

826
01:09:32,591 --> 01:09:34,591
Не с.

827
01:09:35,846 --> 01:09:39,221
Не се притеснявай, тук съм в безопасност.

828
01:09:39,448 --> 01:09:42,615
Ти не отговаряше. как си в безопасност

829
01:09:43,181 --> 01:09:44,556
как си искам да те видя

830
01:09:44,700 --> 01:09:48,200
Видях кадри от представянето ти на Еврото.

831
01:09:48,432 --> 01:09:50,599
Не, нека не говорим за това.

832
01:09:50,776 --> 01:09:51,776
Покажете вашето изображение.

833
01:09:51,862 --> 01:09:54,987
Не съм те виждал или чувал от известно време.

834
01:09:55,203 --> 01:09:56,912
не бой се добре?

835
01:09:57,069 --> 01:09:58,070
добре

836
01:09:58,676 --> 01:10:00,301
Не изглеждам добре.

837
01:10:00,455 --> 01:10:02,413
Покажете вашето изображение, моля.

838
01:10:14,692 --> 01:10:15,983
аз не вярвам.

839
01:10:26,020 --> 01:10:27,186
Не плачи.

840
01:10:29,015 --> 01:10:30,347
изпитваш болка?

841
01:10:30,447 --> 01:10:31,780
не съм добре

842
01:10:31,922 --> 01:10:34,131
Всичко е наред, казах ти.

843
01:10:35,698 --> 01:10:37,073
Кой ти причини това?

844
01:10:37,695 --> 01:10:41,445
Това трябваше да се случи, тъй като тук нищо не се променя.

845
01:10:41,688 --> 01:10:43,272
аз ще се прибера.

846
01:10:43,424 --> 01:10:44,924
забранявам ти.

847
01:10:45,073 --> 01:10:47,282
Трябва да съм с теб.

848
01:10:47,461 --> 01:10:49,085
Не сега. умолявам те

849
01:10:49,197 --> 01:10:50,072
кога

850
01:12:13,399 --> 01:12:14,566
Погледни, Олга.

851
01:12:14,701 --> 01:12:17,534
Виждате ли тази линия на метатарзалната си кост?

852
01:12:18,563 --> 01:12:20,397
Това е стрес фрактура.

853
01:12:24,813 --> 01:12:27,563
Сигурно сте усложнявали въздействието от известно време.

854
01:12:28,547 --> 01:12:29,880
Колко време страдаш?

855
01:12:32,453 --> 01:12:33,578
Защо не проговори?

856
01:12:35,057 --> 01:12:36,389
аз не знам

857
01:12:36,490 --> 01:12:39,156
Спомняте ли си падане или щракване?

858
01:12:40,482 --> 01:12:41,357
недей

859
01:12:44,996 --> 01:12:48,288
Е, не мога да дам мнение за олимпийския тест.

860
01:12:48,511 --> 01:12:51,303
Не го изключвам, но ще видим как ще се развият нещата.

861
01:12:53,112 --> 01:12:55,196
Олга, твоето тяло определя границите си.

862
01:12:55,587 --> 01:12:57,129
Не искам да се движиш.

863
01:12:57,583 --> 01:12:59,708
Ако се влоши, можете да кажете сбогом на гимнастиката.

864
01:13:27,618 --> 01:13:28,492
ти добре ли си

865
01:13:41,073 --> 01:13:44,989
Това е. Беше невероятно. Вдигнете брадичката. хубаво.

866
01:13:45,587 --> 01:13:48,212
Това е, Андреа. много добре Ние ще го направим.

867
01:13:52,792 --> 01:13:56,458
Полицай на улица Грушевски.

868
01:13:57,436 --> 01:13:59,603
Там всичко е изгоряло.

869
01:14:00,735 --> 01:14:03,568
До мен имаше едно момиче.

870
01:14:04,381 --> 01:14:06,881
И точно пред нея,

871
01:14:07,636 --> 01:14:09,177
избухна граната.

872
01:14:10,673 --> 01:14:12,215
Eu surtei.

873
01:14:12,366 --> 01:14:15,658
Така че хвърлих моя коктейл Молотов...

874
01:14:18,009 --> 01:14:19,217
не полиция.

875
01:14:24,389 --> 01:14:26,014
Цялото му тяло се запали.

876
01:14:29,251 --> 01:14:31,834
Хората около мен крещяха,

877
01:14:32,028 --> 01:14:34,903
„Слава на Украйна! Слава на героите!“

878
01:14:35,934 --> 01:14:37,559
И той просто...

879
01:14:38,886 --> 01:14:40,136
падна надолу.

880
01:14:41,316 --> 01:14:43,149
И какво направихте?

881
01:14:46,308 --> 01:14:47,474
тичам

882
01:14:49,085 --> 01:14:50,169
Като пиле.

883
01:14:50,301 --> 01:14:54,551
Беше самозащита, това е всичко.

884
01:14:55,205 --> 01:14:56,997
Това друго момиче можеше да си ти.

885
01:14:57,158 --> 01:14:59,367
Той си получи заслуженото.

886
01:15:00,110 --> 01:15:01,818
Това отива твърде далеч,

887
01:15:02,279 --> 01:15:03,863
няма да се върна.

888
01:15:04,710 --> 01:15:06,585
Не можете да се откажете.

889
01:15:07,011 --> 01:15:08,469
Няма да се откажеш, нали?

890
01:15:08,616 --> 01:15:10,908
Олга, ти не разбираш какво е тук.

891
01:15:11,090 --> 01:15:14,049
След това, което направиха на майка ми?

892
01:15:14,389 --> 01:15:17,014
Мислите ли, че просто й се е случило?

893
01:15:17,210 --> 01:15:19,877
Не хвърляйте кърпата. Просто не можеш.

894
01:15:20,075 --> 01:15:22,200
Не, Олга, тук съм всеки ден.

895
01:15:22,376 --> 01:15:24,709
Хората умират, не разбирате ли?

896
01:15:24,892 --> 01:15:28,101
Хората умират всеки ден.

897
01:15:28,496 --> 01:15:30,079
Ужасно е, Олга.

898
01:15:30,231 --> 01:15:32,606
Не знам защо продължавам да говоря с теб.

899
01:15:32,792 --> 01:15:34,499
Седите във вашата красива и удобна стая.

900
01:15:34,615 --> 01:15:37,115
Знаеш много добре, че не избрах да остана тук.

901
01:15:37,306 --> 01:15:39,306
Знаеш, че искам да съм с теб.

902
01:15:39,476 --> 01:15:41,976
Малки разговори. Майната му!

903
01:17:03,418 --> 01:17:04,209
Олга?

904
01:17:04,329 --> 01:17:05,745
имам нужда от помощ

905
01:17:05,892 --> 01:17:07,892
-Какво има? - Имам нужда от помощта ти, Зоуи.

906
01:17:08,062 --> 01:17:09,562
Чакай, ела тук.

907
01:17:15,267 --> 01:17:17,058
Трябва да отида до летището.

908
01:17:17,220 --> 01:17:18,677
Какво ще кажете за летището?

909
01:17:19,173 --> 01:17:21,964
Не мога да отида сам, твърде далеч е.

910
01:17:22,341 --> 01:17:24,300
Трябва да се върна в Киев.

911
01:17:24,468 --> 01:17:27,218
Но Олга, те няма да те пуснат.

912
01:17:27,419 --> 01:17:29,085
Малолетен си, няма да те пуснат.

913
01:17:29,199 --> 01:17:31,490
тръгвай! Ще ме пуснат да мина.

914
01:17:31,673 --> 01:17:33,298
Ще им обясня, Зоуи.

915
01:17:33,452 --> 01:17:35,535
Не, това не е възможно. Нека те върна към...

916
01:17:35,710 --> 01:17:38,085
Не, трябва да тръгвам! моля

917
01:17:40,658 --> 01:17:42,574
Ти си единственият, който може да ми помогне.

918
01:17:43,869 --> 01:17:45,743
- Добре ли? -Да, благодаря ти.

919
01:17:48,991 --> 01:17:49,866
моля

920
01:17:49,988 --> 01:17:52,989
Не, Олга. Не виждаш ли, че е безполезно?

921
01:18:06,005 --> 01:18:06,922
много ви благодаря

922
01:18:11,473 --> 01:18:13,640
Какво беше намислил, опитвайки се да се измъкне по този начин?

923
01:18:16,075 --> 01:18:18,116
Наистина мисля, че това е най-доброто решение

924
01:18:19,026 --> 01:18:20,359
да помогнеш на страната си?

925
01:18:21,890 --> 01:18:23,807
Ще си съсипеш краката с тези глупости.

926
01:18:25,145 --> 01:18:26,312
Починете си малко.

927
01:18:27,055 --> 01:18:29,430
И тогава направете това, което умеете най-добре.

928
01:18:30,137 --> 01:18:33,345
Тренирайте, подгответе се за Олимпиадата. Това е нещо положително.

929
01:18:34,955 --> 01:18:36,871
С майка ти говорихме по телефона.

930
01:18:38,210 --> 01:18:40,668
Тя се гордее с теб. Много горд.

931
01:18:42,377 --> 01:18:44,627
Олга, нека направим следното:

932
01:18:45,544 --> 01:18:46,711
ще получите лечение.

933
01:18:47,932 --> 01:18:49,432
След това ще тренираме интензивно.

934
01:18:50,362 --> 01:18:51,403
Заедно.

935
01:18:52,185 --> 01:18:53,602
И ще отидеш на олимпиадата.

936
01:18:55,614 --> 01:18:56,739
Няма да правим това отново.

937
01:19:13,193 --> 01:19:15,317
Момчета, имаме нужда от помощ!

938
01:19:15,450 --> 01:19:17,116
Проверете го там.

939
01:19:19,052 --> 01:19:20,344
Това са снайперисти.

940
01:19:35,242 --> 01:19:37,658
Видяхте ли какво стана?

941
01:19:38,149 --> 01:19:40,274
Как е възможно това, Олга?

942
01:19:42,055 --> 01:19:44,889
видяхте ли Стреляха в тълпата.

943
01:19:45,875 --> 01:19:48,125
Какво ще стане с нас, Олга?

944
01:22:56,545 --> 01:22:58,378
Имаше толкова много смъртни случаи

945
01:22:58,541 --> 01:23:00,791
че Янукович е избягал в Русия.

946
01:23:01,926 --> 01:23:03,676
И когато се прибрах у дома,

947
01:23:04,053 --> 01:23:07,345
избухва война на изток и Крим е нападнат.

948
01:23:08,394 --> 01:23:11,185
Научихме се да живеем с това.

949
01:23:13,732 --> 01:23:15,773
Видях руините на Майдана

950
01:23:16,206 --> 01:23:19,997
И като всички останали си помислих...

951
01:23:21,240 --> 01:23:22,908
— Как ще се справя с всичко това?

952
01:23:48,671 --> 01:23:51,255
Следва Полина, студентка 1-ва година от Б група.

953
01:23:52,230 --> 01:23:53,355
Останете в позиция.

954
01:23:55,225 --> 01:23:56,267
Ще работи.

955
01:23:58,740 --> 01:24:00,199
хайде

956
01:24:02,343 --> 01:24:05,093
много добре Отново. Вдигнете ръцете си.

957
01:24:07,855 --> 01:24:09,480
Красива, добра работа.

958
01:24:11,936 --> 01:24:13,102
Хайде момичета.

959
01:24:15,538 --> 01:24:16,996
Не се страхувай, Диана.

960
01:24:17,144 --> 01:24:19,102
Фокус. Оставете ръцете си докрай.

961
01:24:22,048 --> 01:24:23,840
Хайде, пусни ръцете си докрай.

962
01:24:25,217 --> 01:24:26,133
давай напред


